What You Did
You blew up a balloon without having to blow into it.
The balloon should have expanded, though it didn’t completely fill with air.
If the water isn’t hot enough, the balloon will not expanded. If the bottle doesn’t submerge, the balloon will not expand
Try using different sized bottles
air pressure, standard heat and pressure